Un momento fundamental en la historia de Netflix comenzó en un estudio de grabación en el Mar del Norte. Bergen es donde los creadores noruegos Eilif Skodvin y Anne Bjørnstad se acercaron a Stevie Van Zandt sobre un programa que escribieron para él ambientado en una pequeña ciudad noruega llamada Lillehammer. Unos meses después, después de escuchar que Netflix estaba buscando contenido original, recibí una llamada directa de Stevie, que quería enviarnos la serie. Le pregunté si podíamos leer los guiones y Stevie dijo: “¿Guiones? Puedo enviarte toda la temporada”. Lo vimos y nos encantó. Pensé que era una historia clásica de pez fuera del agua, con Stevie interpretando un papel amado por el público, y la interacción entre su sensato asesino a sueldo Frank Tagliano y la amable comunidad que lo rodeaba creaba una gran comedia. Era un personaje tan familiar en una cultura que pocas audiencias habían visto. Yo no estaba’ No estoy seguro de lo que saldría de esa primera llamada telefónica con Stevie. Yo era (soy) un gran admirador de su música y lo amaba enLos Soprano , así que estaba feliz de poder hablar con él durante unos minutos.
En su nuevo libro Infatuaciones no correspondidas , Stevie dijo que la llamada lo llevó a la mejor reunión de negocios de su vida, que fue cuando nos reunimos en persona. Recuerdo que Stevie era mucho mejor actor y músico que vendedor; Humildemente describía el programa como “diferente, extraño, peculiar, a veces está en inglés y a veces tiene subtítulos…” casi como si estuviera tratando de disuadirme. Lo que no sabía era que ya habíamos visto los episodios y estábamos enamorados del programa. Acordamos comprarlo y encargar una segunda temporada, sin saber que los programas de televisión noruegos en su mayoría solo se transmitían durante una temporada y, por lo general, tomaban largas pausas entre temporadas si volvían. Hicimos un trato.
La reunión fue genial y a Stevie le encantaron todas las ideas, excepto una. Cuando le dije que no mostraríamos los episodios uno por semana, entregaríamos toda la temporada de una sola vez. Eso lo detuvo en seco. “¿Trabajas y sufres y alguien puede ver un año de tu trabajo en una noche? Eso suena un poco raro”, dijo. “No es raro,” le dije. “Es como trabajar en un álbum”. Él se rió y asintió.
Después de transmitirse por primera vez en la televisión noruega NRK el 25 de enero de 2012, debutamos con Lilyhammer en Netflix el 6 de febrero de 2012, ofreciendo los ocho episodios a nuestros miembros en los EE. UU., Canadá y América Latina (seguidos por el Reino Unido, Irlanda y los nórdicos más tarde ese año). Esta fue la primera vez que transmitimos un programa en varios países e idiomas… y funcionó.
Mirando hacia atrás, Lilyhammer fue quizás una elección poco ortodoxa para nuestro primer programa. Pero funcionó porque era una historia profundamente local que podíamos compartir con el mundo. Los chistes y las referencias funcionaron localmente y los temas más universales de los espectáculos viajaron a la perfección.
Desde entonces, hemos visto tantas grandes historias locales que resuenan en personas de otros países y de otras culturas: espectáculos y películas ambientados en cualquier lugar y contados en cualquier idioma. Lilyhammer fue el antepasado de tantos grandes espectáculos por venir: Dark Desire y Who Killed Sara? de México, La Casa de Papel de España, The Rain y The Chestnut Man de Dinamarca, Dark and Barbarians de Alemania, Lupin de Francia, Sacred Games de India y, por supuesto, más recientemente, Squid Game de Corea, nuestro mayor espectáculo hasta la fecha. . Pero la primera siempre será Lilyhammer.
Gracias Lilyhammer y Stevie Van Zandt por iniciar este increíble viaje de diez años. Siempre es difícil predecir lo que vendrá en los próximos diez años, pero una cosa es segura: tendremos muchas más historias geniales de cualquier lugar que se pueden amar en todas partes.
